Nutzungshinweise für die digitalen Objekte in Qucosa. AutorIn Diplom-Übersetzerin Christina Thieme Titel Send me your pretty smile : Online-Dating in den USA und Deutschland. Kulturelle Unterschiede und Übersetzungsbedarf Untertitel Send me your pretty smile : Online-Dating in den USA und Deutschland. Diese Form der Kontaktherstellung gewinnt zunehmend an gesellschaftlicher Bedeutung. Zum einen steigen die Mitgliederzahlen entsprechender Portale stetig an. Zum anderen hat die wachsende Popularität des Internets als Kennenlern-Medium erhebliche soziale Auswirkungen. Case Study Report S. Online-Dating-Portale werden dabei eine wichtige Rolle spielen. Döring S. Witte S. Das Anliegen der vorliegenden Arbeit ist es, einen Überblick über die übersetzungsrelevanten Aspekte des Phänomens Online-Dating zu bieten und die USA und Deutschland diesbezüglich zu vergleichen. Im Zentrum steht dabei die Frage, ob und wie sich about myself dating profile und kulturelle Unterschiede im Online-Dating widerspiegeln. Wie sind die Online-Dating-Märkte in beiden Ländern strukturiert, welchen Übersetzungsbedarf gibt es und was ist bei der Lokalisierung von Singlebörsen zu beachten? In welchen historischen und gesellschaftlichen Gegebenheiten liegen Unterschiede der Verbreitung und Akzeptanz des Online-Datings in den USA und Deutschland begründet? Weisen Online-Dating-Profile kulturelle Unterschiede auf und wenn ja, welche? Diese Fragen sollen anhand der bestehenden Fachliteratur, zusätzlichen Recherchen auf Online-Dating-Portalen sowie einer eigenen Untersuchung von Online-Dating-Profilen durchgeführt. Der inhaltliche Schwerpunkt der vorliegenden Arbeit liegt auf dem allgemeinen Teil, der die Kapitel umfasst. Der empirische Teil, zu welchem die Kapitel zählen, soll die vorhergehenden Ausführungen veranschaulichen und belegen. Im dritten Kapitel wird die Internetnutzung in beiden Ländern verglichen, wobei der Schwerpunkt auf der Verbreitung des Internets sowie der Einstellung zur Preisgabe von Daten im Netz liegt. Damit sollen die unterschiedlichen netzbezogenen Voraussetzungen für Online-Dating in beiden Ländern erklärt werden. Im weiteren Verlauf werden kulturelle Unterschiede zwischen den USA und Deutschland zusammengetragen. Nach dieser Verortung wird im fünften Kapitel die Ausprägung des Phänomens Online-Dating in den USA und Deutschland umfassend verglichen. Nach der Bestimmung des Begriffs werden zunächst die Formen des Online-Datings vorgestellt. Im Anschluss erfolgen ein kurzer geschichtlicher Abriss und ein Überblick über Anbieter und Gebührenmodelle in beiden Ländern. Danach werden gesellschaftliche Aspekte erläutert, die zur Popularität des Online-Datings beitragen. Der letzte Abschnitt des Kapitels vergleicht die Akzeptanz und Verbreitung des Phänomens in den USA und Deutschland. Das sechste Kapitel befasst sich mit der Lokalisierung von Singlebörsen, bei der die oben erwähnte Kulturkompetenz von zentraler Bedeutung ist. Es wird der Übersetzungsbedarf im Bereich Online-Dating festgestellt und auf mögliche Probleme bei der Lokalisierung von Singlebörsen-Portalen aufmerksam gemacht. Der empirische About myself dating profile beginnt im siebten Kapitel mit Hintergrundinformationen zu den untersuchten Portalen. Hier wird näher auf lesbisches Online-Dating eingegangen sowie die Auswahl von Curvepersonals. Ein Vergleich der Anmeldeformulare beider Portale verweist darauf, dass diesbezügliche Unterschiede den Inhalt der Profile beeinflussen können. Das achte Kapitel befasst sich mit dem Untersuchungsdesign. Hier wird das Ziel der empirischen Untersuchung formuliert, die im Laufe der Arbeit aufgestellten Hypothesen zusammengefasst und sowie deren Generierung nachvollziehbar gemacht. Die Ergebnisse der empirischen Untersuchung werden vorgestellt und ausgewertet. Am Ende der About myself dating profile erfolgt im zehnten Kapitel eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, wobei Antworten auf die eingangs gestellten Fragen gefunden werden. Der Ausblick wendet sich zukünftigen Entwicklungen und weiterführenden Forschungsfragen zu. Die vorliegende Arbeit betrachtet das Thema Online-Dating nicht aus einer soziologischen Perspektive, woraus folgt, dass weder eine Bewertung des Phänomens noch eine Einschätzung seiner sozialen Implikationen vorgenommen wird. Ausgeklammert werden ebenso die zu den Profilen gehörenden Fotos, da dieser Aspekt den Rahmen der vorliegenden Arbeit sprengen würde. Freie Schlagwörter DE Online-Dating USA und Deutschland, kulturelle Unterschiede, Übersetzungsbedarf Freie Schlagwörter EN online-Dating in the U. Heike Jüngst Dr. Beate Herting BetreuerIn Dr. Heike E. Volltext PDF. Seite drucken Zum Seitenanfang.
Amazon Web Services Cloud Computing Dienste von Amazon. Damit sollen die unterschiedlichen netzbezogenen Voraussetzungen für Online-Dating in beiden Ländern erklärt werden. Der inhaltliche Schwerpunkt der vorliegenden Arbeit liegt auf dem allgemeinen Teil, der die Kapitel umfasst. Bilder und Kontakte Bilder zur Produktsicherheit Herstellerinformationen Verantwortliche Person für die EU. Alfonso Diese Fragen sollen anhand der bestehenden Fachliteratur, zusätzlichen Recherchen auf Online-Dating-Portalen sowie einer eigenen Untersuchung von Online-Dating-Profilen durchgeführt.
Tastenkombinationen
Hi, first dating me is life. A thorough guide to getting started right away with online dating, or to improve your current profile to perfection. you want to talk about your hobbies. If you capture someone with your words and intrigue them, they see potential and possibility, rather than say, "just another a single parent, with kids". no, no, no. Nice to meet you. Going on a wonderful movie with a fantastic climax. We. and that. Game, game. what you want to write here is your best qualities. Getting started with online dating is a. I'll brag about you to my friend. you wanna talk about yourself.ZVAB Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher und mehr. Search for a partner in our community,. You're looking for people who share this with you? Der inhaltliche Schwerpunkt der vorliegenden Arbeit liegt auf dem allgemeinen Teil, der die Kapitel umfasst. You Me Veggie is free forever. Es wurden auch Bewertungen analysiert, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen. Im weiteren Verlauf werden kulturelle Unterschiede zwischen den USA und Deutschland zusammengetragen. Tags: book, books, kindle, online dating, profile, dating advice, for women, for men, sex advice, dating guide, online dating profile, nlp, sex advice, dating guide, men, women. Audible Hörbücher herunterladen. We only have active members — we automatically remove inactive users after more than two years. Amazon Retourenkauf Reduzierte B-Ware. Zum einen steigen die Mitgliederzahlen entsprechender Portale stetig an. Der empirische Teil, zu welchem die Kapitel zählen, soll die vorhergehenden Ausführungen veranschaulichen und belegen. Widder76 Nach dieser Verortung wird im fünften Kapitel die Ausprägung des Phänomens Online-Dating in den USA und Deutschland umfassend verglichen. Dave is known for getting results with a variety of techniques that enable rapid transformational change. Kundenrezension verfassen. Seite drucken Zum Seitenanfang. Problem beim Laden der Informationen Leider konnten wir die Herstellerinformationen aufgrund eines Problems nicht anzeigen. I felt that was a tremendous boost to my self-worth. Highly recommend. Am Ende der Arbeit erfolgt im zehnten Kapitel eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, wobei Antworten auf die eingangs gestellten Fragen gefunden werden. Only wanted mail reaches you — with our contact request system you decide who you come into contact with and stay with. Zum anderen hat die wachsende Popularität des Internets als Kennenlern-Medium erhebliche soziale Auswirkungen. Horex Alle Rezensionen ins Deutsche übersetzen. This book discusses the common Faux Pas that will put you in a negative light. I read the entire book and then went back and re-read it, carefully and thoroughly doing all the exercises. Some of these mentioned in the book are bragging, talking about sex, and dwelling on religion. With us you will find vegan and vegetarian people who share your lifestyle. No matter what your veggie motivation is, we warmly welcome all like-minded people. Pretty good taking you through a step by step approach to writing an online dating profile. Shopbop Designer Modemarken. At 50, I have no desire to waste time so I want to get it right and this book will definitely help you with this.
